รับแปลเอกสาร แปลเอกสาร พร้อมประทับตรารับรอง

แปลเอกสาร รับแปลเอกสาร แปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย พร้อมประทับตรา และ เซ็นรับรองความถูกต้อง เพื่อใช้สมัครเรียน ใช้ยื่นขอวีซ่า  หรือ ใช้สมัครงาน

แปลเอกสาร

Petersen Translation Services ให้บริการ แปลเอกสาร หนังสือสำคัญต่าง ๆ จากภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ หรือ จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย พร้อมเซ็นรับรองความถูกต้อง  โดยผู้ชำนาญการ ทางเรา มีบริการส่งเอกสารถึงบ้านด้วย EMS

ขั้นตอน ในการขอรับบริการ

1. สอบถามรายละเอียดทางโทรศัพท์ หรือ E-mail พร้อมจัดส่งเอกสารที่ต้องการแปล ซึ่งทางสถาบัน แนะนำให้จัดส่งทางอีเมล โดยการแนบไฟล์ เพราะเอกสารจะมีความชัดเจน เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดในการแปลผิด อันเนื่องมาจากเอกสารไม่ชัด  โดยอาจใช้วิธี Scan เอกสาร หรือ ถ่ายรูปก็ได้ หากไม่สะดวก สามารถจัดส่งทาง Fax ได้อีก 1 ช่องทาง
2. ทางเจ้าหน้าที่ จะจัดส่ง และแจ้งค่าบริการ รายละเอียดการชำระค่าบริการ และระยะเวลาอย่างช้าที่เอกสารจะแปลเสร็จให้
3. ลูกค้าโอนเงินชำระค่าบริการ และ แจ้งธนาคารกับยอดเงินที่โอนมา เพื่อเป็นการยืนยันการใช้บริการ
4. เมื่อเอกสารแปลเสร็จแล้ว ลูกค้าสามารถเลือกว่า จะเข้ามารับด้วยตัวเองที่ สถาบันแปล หรือ ให้จัดส่งทาง ไปรษณีย์ EMS ซึ่งไม่มีค่าใช้่จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการจัดส่งในประเทศ

อัตราค่าบริการ

อัตราค่าบริการสำหรับงาน แปลเอกสาร ทั่วไป พร้อมเซ็นรับรองแปลถูกต้องจากทาง Petersen Translation Services (เช่น แปลบัตรประชาชน แปลทะเบียนบ้าน แปลแบบรับรองทะเบียนราษฎร์ แปลใบทหาร (ส.ด. 8, ส.ด. 9, ส.ด. 43) แปลทะเบียนสมรส แปลทะเบียนหย่า แปลทะเบียนการค้า แปลสูติบัตร แปลมรณะบัตร แปลบัตรต่าง ๆ ได้แก่ บัตรประจำตัวข้าราชการ บัตรประจำตัวเจ้าหน้าที่รัฐ บัตรพนักงานบริษัท บัตรประจำตัวผู้เสียภาษี) หน้าละ 400 บาท ส่วนเอกสารประเภทอื่น ๆ สามารถส่งมาให้ทางเราประเมินราคาให้ก่อนที่จะตัดสินใจได้ ส่งได้ที่ช่องทางการติดต่อด้านล่าง

รับแปลเอกสาร – ติดต่อสอบถาม หรือ ส่งเอกสาร เพื่อขอทราบค่าบริการ

เบอร์โทร : 02 652 8691 กด 0 (เพื่อติดต่อเจ้าหน้าที่)
เบอร์แฟกส์ : 02 652 8791
E-mail : pts.translate@yahoo.com
พิกัดของสถาบัน (GPS) : N 13.74923, E100.55731
เวลาทำการ : จันทร์-ศุกร์ 9.00 น – 18.00 น.   เสาร์ 9.00 น – 12.00 น.
หากส่งเอกสารทาง Fax กรุณาส่งเวลาทำการ ในช่วง 9.00 – 18.00 น.

ที่อยู่ Petersen Translation Service

เลขที่ 1575 อาคารชัยสงวน 2 ชั้น3 ถ.เพชรบุรีตัดใหม่ เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400

แผนที่

เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับงานแปล – การขอรับรองเอกสาร จากกงสุล

1. การรับรองคำแปล คือ คำแปลของเอกสารภาษาไทย เป็นภาษาอังกฤษ /หรือภาษาอังกฤษ เป็นภาษาไทย และ /หรือ ภาษาต่างประเทศอื่น ๆ เช่น ภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส ซึ่งสถานเอกอัครราชทูตฯ เจ้าของภาษา เป็นผู้แปลภาษาอังกฤษ หรือภาษาไทย และรับรองคำแปลนั้นทั้งนี้ กระทรวงฯ จะรับรองคำแปลเฉพาะที่แปลจากเอกสารต้นฉบับที่ทางการไทย หรือ ทางการต่างประเทศออกให้ หรือ รับรองให้เท่านั้น นอกจากนี้การแปล ควรจะต้องให้คงรูปแบบให้มากที่สุด ครบถ้วน และถูกต้องในรายละเอียด รวมทั้งขอให้ผู้แปลลงนามรับรอง “คำแปลถูกต้อง” และพิมพ์ชื่อสกุลอย่างชัดเจน โดยควรให้นักแปลอาชีพที่มีความเชี่ยวชาญด้านภาษาเป็นผู้แปลเพื่อความถูกต้อง และ ไม่ถูกปฏิเสธเมื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ
2. การรับรองสำเนาถูกต้อง (CERTIFIED TRUE COPY) กระทรวงฯ จะรับรองเฉพาะเอกสารที่ทางราชการไทยออกให้เท่านั้น ส่วนการยื่นเรื่องให้รับรองต้องมีเอกสารต้นฉบับ พร้อมถ่ายสำเนาอีก 1 ชุด หากต้องมากกว่า 1 ชุด ก็สามารถกระทำได้ โดยชำระค่าธรรมเนียมเพิ่ม
3. รับรองเอกสารราชการ เอกสารทางราชการ สามารถรับรองได้ โดยเตรียม เอกสารตัวจริง สำเนา 1 ชุด พร้อมทั้งเอกสารแปล มายื่นคำร้อง
4. การรับรองลายมือชื่อ เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจลงนามเอกสารต้องมีเอกสารต้นฉบับ ส่วนการรับรองลายมือชื่อบุคคล ในฐานะเจ้าของเอกสาร และ / หรือในฐานะผู้มีอำนาจลงนามแทนนิติบุคคล จะต้องเตรียมเอกสารมาเอง และต้องไปลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่ กองสัญชาติและนิติกรณ์ด้วยตนเอง พร้อมหลักฐาน บัตรประชาชน หรือ หนังสือเดินทาง ถ้าเป็นบริษัท ต้องนำหนังสือรับรอง และตราประทับไปด้วย …. อ่านตัวเต็มต่อได้ที่ การรับรองเอกสาร จากกงสุล

แปลเอกสาร – ตัวอย่างงานแปล

• แปลบัตรประชาชน
• แปลทะเบียนบ้าน
• แปลทรานสคริป, แปล Transcript, แปลใบเกรด, แปลใบจบ
• แปลใบขับขี่
• แปลสูติบัตร, แปลใบแจ้งเกิด
• แปลมรณบัตร, แปลใบแจ้งตาย
• แปลใบเปลี่ยนชื่อ
• แปลใบเปลี่ยนนามสกุล
• แปลใบสมรส, แปลทะเบียนสมรส
• แปลใบหย่า, แปลทะเบียนหย่า
• แปลใบทะเบียนพาณิชย์, แปลทะเบียนพาณิชย์
• แปลหนังสือจดทะเบียนบริษัท, แปลหนังสือรับรองบริษัท
• แปลหนังสือจดทะเบียนห้างหุ้นส่วน
• แปลหนังสือจดทะเบียนการค้า
• แปลหนังสือบริคณฑ์สนธิ
• แปลประกาศนียบัตร, แปลใบประกาศ
• แปลเอกสารราชการ
• แปลสัญญาเช่า
• แปลสัญญากู้เงิน, แปลสัญญาเงินกู้
• แปลหนังสือสัญญา
• แปลหนังสือรับรอง
• แปลหนังสือเดินทาง, แปล Passport
• แปลจดหมายธุรกิจ, แปลจดหมาย
• แปลเอกสารยื่นวีซ่า, แปลใช้ขอวีซ่า
• แปลเอกสารขอวีซ่า
• แปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
• แปลเอกสารจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย